葉香與笑聲，串起島與島、心與心的祝福 :::
花環飄香的午後
8 月 9 日下午，台東「就藝會」二樓多功能空間瀰漫著葉片的清香與笑聲，這是 2025 南島文化客廳行動 促進文化認同與理解推廣活動之一的「Lei of Aloha：編織一條夏威夷的詩」花環文化與實作工作坊。二十幾位參與者圍坐桌旁，雙手交織自然的贈禮，耳邊傳來關於南島文化與航海的故事。 由夏威夷舞者暨文化推廣者許培真（Verdad Hsu）與南島支架大洋舟江伊茉（Yvonne）共同帶領，工作坊從「舟是島、島是舟」的航海觀點開展。舟承載著生命遠渡海洋，與遠方南島家人相逢。而在夏威夷，Lei 不只是花環，更是一段人與土地、與靈魂連結的故事。
編織的學習與交流．愛與尊重的文化核心
參與者學習傳統 Hili 編織法，將長條葉片交錯纏繞，編成既結實又柔軟的結構。有人低頭專注捻葉，有人向身旁的夥伴請教，笑聲、交談聲與葉片摩擦聲交織成一首溫柔的島嶼之歌。 學員分享到，透過 Yvonne 的航海故事，看見一群人拾回祖先智慧、重連大海的努力，如同造船師「Kalai waa」那樣，把山林的生命轉化為海上的生命。也因 Verdad 的吟唱與花環文化介紹，更深刻體會夏威夷文化中「愛、尊重與連結」的核心，以及 Pono（平衡）精神。
一段跨越海洋的文化旅程
這場工作坊，不只是手作體驗，更像是一段跨越海洋的文化旅程，從夏威夷的花環與歌聲，回望台東多元族群的文化底蘊。 2025 南島文化客廳行動計畫希望透過這樣的分享，讓更多人打開理解不同文化的心，從島嶼的文化回望台東，感受多元文化的美好與彼此的連結。就像一條 Lei，將人與人、島與島、心與心，緊緊串起。
舟與島的故事_南島支架大洋舟江伊茉（Yvonne）
花環文化介紹，_許培真（Verdad Hsu）
